1·What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?
什么能使大众更富同情心地听他诉说呢？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Lend a sympathetic ear.
出借一只同情的耳朵。
3·If you need a sympathetic ear, I am here.
如果你需要谁倾听你的苦处，我在这儿呢。
4·Build her up with kindness and a sympathetic ear.
用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。
5·He tried to give a sympathetic ear to the patient.
他极力怀着同情心倾听患者的叙述。
6·It would be better if he simply lent a sympathetic ear.
其实他们只要支着耳朵同情地倾听就行了。
7·Their requests for help will get a sympathetic ear from Mr Obama.
他们的求助会得到Obama先生充满同情的聆听。
8·I've come to pour them out to the sympathetic ear of the local barkeep.
我想来找充满同情心的当地酒吧酒保一吐心事。
9·When the mood doesn't pass and space isn't what your partner needs, lend a sympathetic ear.
如果情绪郁积胸中，空间也不是你的伴侣需要的，那么善解人意地倾听。
10·You are a very understanding person, and often you are called on to lend a sympathetic ear.
你是个很体谅的人，而且你经常被叫去听他人诉苦。